РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ЛАГЕРЬ

pe 11.8

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ЛАГЕРЬ

 

Ювяскюлский Православный приход организует русскоязычный семейный лагерь в Пюхякангасе с 11 по 13 августа 2017г. Лагерь Пюхякангас находится в деревне Кангасхякки в Уурайнен, в 35 км на север от Ювяскюля. Адрес лагеря: Pölykankaantie 279 (Пелюканкаантие 279).

                           В программе лагеря, в частности, уроки священника, во время которых для детей своя программа. В субботу будет больше свободного времени, которое можно использовать , например, для похода на природу. Богослужения в лагере совершаются на церковно-славянском языке. Священником лагеря будет о. Елисей Ротко и псаломщиком о. Йорма  Хяккинен.

                           Стоймость пребывания в лагере – 40 евро для одного взрослого, 20 евро для одного ребенка и 100 евро для семьи (четыре или более человек). В стоймость входит проживание и питание.

                           Записаться в  лагерь можно по телефону 040 756 9589 (по понедельникам, средам и четвергам с 9 до 12) или по адресу jyvaskyla(at)ort.fi до 15-го июня 2017 г. Дополнительную информацию можно получить у о. Йормы  Хяккинена по адресу jorma.a.hakkinen(at)jyvaskyla.fi

 

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛЕТНИЙ  ПРАВОСЛАВНЫЙ ЛАГЕРЬ!

                           

VENÄJÄNKIELINEN ORTODOKSINEN PERHELEIRI

 

Jyväskylän ortodoksinen seurakunta järjestää venäjänkielisen perheleirin Pyhäkankaalla 11.-13.8.2017. Pyhäkankaan leirikeskus sijaitsee Uuraisten kunnassa Kangashäkin kylässä noin 35 km Jyväskylästä pohjoiseen (osoite: Pölykankaantie 279).

Leirin ohjelmassa on mm. papin oppitunteja, joiden ajaksi lapsille on omaa ohjelmaa. Lauantaina on myös vapaa-aikaa, jolloin voi esim. tehdä kävelyretken metsään. Leirin jumalanpalvelukset toimitetaan kirkkoslaaviksi. Pappina toimii i. Jelisei Rotko ja kanttorina diakoni Jorma Häkkinen.

Leirin hinta on 40 e aikuiselta ja 20 e lapselta, perhe (4 henkilöä tai enemmän) 100 e. Ruokailut ja majoitus sisältyvät hintaan.

Leirille voi ilmoittautua seurakunnan virastoon, puh. 040 756 9589 (ma, ke ja to 9-12) tai osoitteessa jyvaskyla(at)ort.fi 15.6. mennessä. Lisätietoja i. Jorma Häkkiseltä (jorma.a.hakkinen(at)jyvaskyla.fi).

 

TERVETULOA MUKAAN ORTODOKSISELLE KESÄLEIRILLE!

Tulostettava sivu